home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Hungarian.lng < prev    next >
Text File  |  2007-04-12  |  6KB  |  231 lines
  1. Minden fßjl
  2. Fßjlok kivßlasztßsa...
  3. Adat TΘma
  4. Szektorok
  5. Ismeretlen
  6. ┌j Mappa
  7. Mappa kijel÷lΘse a CD ═rßshoz
  8. Lemez T÷rlΘse... KΘrem vßrjon
  9. ┌tols≤ folyamat Bezßrßsa. KΘrem vßrjon...
  10. ISO fßjl 
  11. Bin/Cue Fßjl
  12. Tⁿk÷rkΘp-fßjl MentΘse, mint...
  13. Zenei tⁿk÷rkΘp fßjl MentΘse, mint...
  14. KΘrem t÷ltse ki az El⌡ad≤ nevΘt, az album nevΘt, a tipust Θs az Θvet
  15. Vßlassza ki a tⁿk÷rkΘp-fßjlt, amit fel akar φrni
  16. Mentse el a lemezt, mint...
  17. Lemezem
  18. Zenei fßjlok kivßlasztßsa...
  19. Adat CD/DVD lΘtrehozßs
  20. Adat ═rßs
  21. Fßjlok
  22. Mappßk
  23. Becsⁿlt mΘret
  24. K÷nyvtßr
  25. Folyamat Lezßrßsa...
  26. Adatsßv Lezßrßsa...
  27. Adatsßv Bezßrßs
  28. Tⁿk÷rkΘp φrßs t÷r÷lve...
  29. Tⁿk÷rkΘp φrßs Befejezve!
  30. Tⁿk÷rkΘp φrßsi Hiba!
  31. CD ═rßs Befejezve!
  32. CD ═rßs T÷r÷lve...
  33. CD ═rßsi Hiba!
  34. Zenei kΘpfßjl kΘszφtΘs Befejezve!
  35. CD zene ═rßs T÷r÷lve...
  36. CD zene φrßsi Hiba!
  37. Zenei kΘpfßjl kΘszφtΘs T÷r÷lve...
  38. Zenei kΘpfßjl kΘszφtΘsi Hiba!
  39. Nem tudja a fßjlt olvasni!
  40. Nem tudja ═rni a cΘl fßjlt
  41. Hiba : ╔rvΘnytelen adathordoz≤ Zene φrßsßhoz (CD-R vagy CD-RW kell legyen)
  42. Hiba : Nem tudja a zenei fßjlt olvasni
  43. Hiba : CD φrßsi hiba!
  44. Hiba : Nem tudja az φrßsi paramΘtereket beßllφtani!
  45. Hiba : nem tudja a sßvot lezßrni
  46. Hiba : Nincs elΘg ⁿres hely a lemezen...
  47. Hiba : Nem tudja a cΘl fßjlt felφrni
  48. Hiba : Nincs ΘrvΘnyes ISO kΘpfßjl!
  49. Utols≤ folyamat beolvasßsa...
  50. Fßjlok Θs k÷nyvtßrak hozzßadßsa a feladathoz... KΘrem vßrjon
  51. Fßjl vizsgßlata
  52. Szektorok kibontßsa
  53. Sßv kibontßsa
  54. Adazhordoz≤ mßsolßsa elindφtva...
  55. Szektorok φrßsa
  56. Tⁿk÷rkΘp φrßs elindφtva...
  57. T÷bb, mint 20 olvashatatlan szektort talßlt. T÷rli a mßsolßsat?
  58. Fßjl rendszer elemzΘse (1. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  59. Fßjl rendszer elemzΘse (2. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  60. Fßjl rendszer elemzΘse (3. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  61. Fßjl rendszer elemzΘse (4. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  62. Fßjl rendszer elemzΘse (5. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  63. Fßjl rendszer elemzΘse (6. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  64. Fßjl rendszer elemzΘse (7. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  65. Fßjl rendszer elemzΘse (8. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  66. Fßjl rendszer elemzΘse (9. a 10-b⌡l). KΘrem vßrjon...
  67. Fßjl rendszer elemzΘse (10. a 10-b⌡l)
  68. Tⁿk÷rkΘp-fßlj φrßs elindφtva!
  69. CD ═rßs Elindφtva!
  70. Zenei fßjl ═rßsa
  71. Sßv kibontßsa
  72. Zenei CD KΘszφtΘse
  73. Copy CD/DVD
  74. Zenei CD Beolvas≤
  75. ┌j
  76. Zenei CD
  77. TevΘkenysΘg
  78. CD MentΘse MP3 formßtumba
  79. Kivßlasztott sßvok mentΘse a fix lemezre MP3-ban
  80. CD MentΘse WAV formßtumba 
  81. Kivßlasztott sßvok mentΘse a fix lemezre Wav-ban
  82. MentΘs tⁿk÷rkΘp-fßjlkΘnt
  83. A teljes lemez mentΘse tⁿk÷rkΘp-fßjlkΘnt
  84. Lemez Kiadßsa
  85. Beßllφtßs
  86. Info a FreeCDDB-b⌡l
  87. IgΘny kⁿldΘs a FreeDB-hoz az album atainak lekΘrΘsΘhez
  88. Mp3 formßtum beßllφtßsa
  89. Beßllφtja az MP3 kimeneti formßtumot
  90. CD Bemßsolßs Beßllφtßsa
  91. ┴ltalßnos beßllφtßs a CD Bemßsolßshoz
  92. CD ═R┴S!
  93. Zenei fßjl sßvok
  94. Fßjlok hozzßadßsa a feladathoz
  95. Eltßvolφt a feladatb≤l
  96. FelfelΘ mozgatßs
  97. LefelΘ mozgatßs
  98. A tⁿk÷rkΘp ═rßsa CD-re
  99. Mßsolßs a fix Lemezre
  100. Frissφti a CD/DVD kΘpet
  101. Lemez T÷rlΘse
  102. Lemez kiadßsa
  103. Lemez Informßci≤
  104. CD Tipusa
  105. CD ┴llapota
  106. Folyamatok
  107. Adathordoz≤ mΘrete
  108. Fßjl Θs Mappa feladatok
  109. Mappa hozzßadßsa a feladathoz
  110. Fßjlok hozzßadßsa a feladathoz
  111. ┌j Mappa lΘtrehozßsa
  112. T÷rlΘs a feladatb≤l
  113. T÷r÷l
  114. Befejezve
  115. IR┴S MOST!
  116. ElΘrhet⌡ informßci≤k az eszk÷zr⌡l...
  117. A Teljes lemez
  118. Hozzßf√zhet⌡
  119. ▄res Lemez
  120. Bezßrja a lemezt
  121. ElΘrhet⌡ informßci≤k az egysΘgr⌡l...
  122. Nincs
  123. Media kapacitßsa
  124. Nem tud hozzßadni
  125. A wma fßjl DRM vΘdett?
  126. A fßjl nem egy ismert AAC formßtum· a Free Easy Burner szßmßra. Lehet ΘrvΘnytelen csatorna szßm, vagy vΘdett fßjl.
  127. Zenei fßjl vizsgßlata...
  128. Vizsgßlat...
  129. Hibßs fßjl!
  130. Hiba a zenei fßjl dek≤dolßsakor
  131. Befejezve
  132. Fßjlok Θs k÷nyvtßrak az φrßshoz >
  133. Adat CD/DVD
  134. K÷nyvtßrfa Mutatßsa/ElrejtΘse
  135. Adat CD/DVD
  136. Zenei CD
  137. CD/DVD Mßsolßsa
  138. Zenei CD Bemßsolßsa
  139. Zenei Konverter
  140. Informßci≤
  141. ┌j adat CD vagy DVD kΘszφtΘse
  142. ┌j Zenei CD kΘszφtΘse
  143. ISO fßjl φrßsa, vagy mentΘse a lemezen kΘpfßjlkΘnt
  144. Zenei CD Beolvasßsa MP3, vagy WAV formßtumban
  145. zene konvertßlßsa
  146. Fßjl nΘv
  147. Fßjl mΘret
  148. Tipus
  149. Informßci≤
  150. EgysΘg
  151. El⌡ad≤
  152. Album
  153. Tipus
  154. ╔v
  155. Zenei Sßvok >
  156. Mßsolßsi paramΘterek >
  157. ═rßs sebessΘg
  158. VΘdett ═rßs
  159. Szimulßci≤
  160. Els⌡bbsΘg
  161. Puffer mΘrete
  162. Mßsolßsi folyamat >
  163. Felhasznßlt id⌡
  164. ┴tmeneti tßrol≤
  165. Teljes folyamat
  166. Jellemz⌡k >
  167. CD neve
  168. Lemez lezßrßsa
  169. CD beolvasßs
  170. ═rßsi folyamat >
  171. Zenei fßjlok φrßshoz >
  172. Teljes id⌡tartam
  173. Az aktußlis sßv beolvasßsßnak t÷rlΘse
  174. ╓sszes kijel÷lΘse
  175. Kijel÷lΘsek megszⁿntetΘse
  176. ┴tnevezΘs
  177. Eltßvolφtßs
  178. ┌j Mappa lΘtrehozßsa
  179. Program indφtßsa
  180. Tulajdonsßgok
  181. Teljes terⁿlete
  182. Felhasznßlt terⁿlet
  183. Feladat mΘrete
  184. Bezßr
  185. Verzi≤:
  186. Tervezte && Fejlesztette:
  187. Free Easy Burner NΘvjegye:
  188. Ez ingyenes szoftver:
  189. Terv && VΘdjegy :
  190. Tⁿk÷rkΘp kΘszφtΘse a fix lemezen a szßmφt≤gΘpr⌡l
  191. ═r egy ISO tⁿk÷rkΘp-fßjlt
  192. Jellemz⌡k
  193. Kivßnja a CD ═rßsßt 
  194. Egy tⁿk÷rkΘp lΘtrehozßsa
  195. A fßjl mßr lΘtre lett hozva. Felⁿl szeretnΘ φrni?
  196. Borφt≤k
  197. Borφt≤k keresΘse...
  198. Sßv
  199. Filename
  200. Id⌡tartam
  201. Normßl
  202. Magas
  203. K÷vetkez⌡ Borφt≤
  204. El÷z⌡ Borφt≤
  205. --> Klikkelj ide egy rΘszⁿnkre kⁿldend⌡ visszajelzΘshez  <--
  206. Segφtsen nekⁿnk a "Free Easy CD DVD burner" t÷kΘletesφtΘsΘhez visszajelzΘs kⁿldΘsΘvel:
  207. VisszajelzΘs
  208. Az ╓n neve:
  209. e-mail:
  210. ╔rtΘkelΘs Θs MegjegyzΘsek:
  211. Eszk÷z kivßlasztßsa:
  212. ╔rtΘk:
  213. MegjegyzΘs:
  214. Bezßr
  215. Kⁿldje el Nekⁿnk
  216. K÷sz÷net a vΘlemΘnyΘΘrt. Az ╓n ΘrtΘkelΘsΘt k÷zzΘtesszⁿk web oldalunkon.
  217. Le kivßnja t÷lteni a "setup" fßjlt a http://koyotstar.free.fr web lapr≤l?
  218. A Free Easy CD DVD Burner ·j vßtozata let÷lthet⌡
  219. El÷bb a Lemezt T÷r÷lnie kell.
  220. SegφtsΘg
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video files
  223. DVD-Video project
  224. DVD-Video
  225. Your project is not empty. Do you really want to create a new project ?
  226. (This disc is not erasable)
  227. (This disc is erasable)
  228. This disc is not writable.
  229. Ready to burn !
  230. No Disc ! Please insert writable disc in your device.
  231. Create a new DVD-Video project (from .ifo ; .vob ; .bup)